Deutsch-Holländisch Übersetzung für banal

banaal
Die boodschap kan banaal klinken. Diese Botschaft mag banal erscheinen. De tekst moet dan ook kort en eenvoudig zijn, maar niet banaal. Ich sage Ihnen: Kurz soll der Text sein, einfach soll er sein, aber nicht banal. Een daarvan is een punt dat misschien banaal lijkt: raadpleging, maatschappelijk middenveld en personeel. Eines dieser Probleme kann durchaus banal erscheinen: Ich sage nur Konsultation der Zivilgesellschaft und Ressourcen.
afgezaagd
Het Castex-verslag over de demografische toekomst van Europa is verschrikkelijk afgezaagd, met alle clichés die men kan verwachten in onderzoeken over dit onderwerp. schriftlich. - (FR) Der Bericht Castex über die demografische Zukunft Europas ist von unsäglicher Banalität und greift alle Klischees auf, die in den einschlägigen Studien zu finden sind.